In bringing Office to iOS, Microsoft is playing a dangerous game